operating cost أمثلة على

• 50,000 to $100,000 to the income and the operating costs of our mosque.
  لأضافة هذا الدخل لبناء المسجد
• That barely exceeds your operating costs over the same time.
  اللاتان بالكاد تجاوزتا تكاليف تشغيلك في الوقت نفسه.
• Overall operating costs are lower.
  تكاليف التشغيل أقلّ نسبيا.
• While year over year, revenue continues to climb... operating costs are higher than ever.
  بينما الأرباح تستمر في الصعود عام بعد عام، فأن تكاليف التشغيل أعلى من أيّ وقت آخر.
• Capacity decisions affect the production lead time, customer responsiveness, operating cost and company ability to compete.
  تؤثر قرارات السعة على وقت الإنتاج، واستجابة الزّبائن، وتكاليف التشغيل، وقدرة الشركة على المنافسة.
• The operating costs are relatively low, with each additional unit of wind power costing very little to produce.
  تكاليف التشغيل منخفضة نسبيا مع كل وحدة إضافية من طاقة الرياح تكلف القليل جدا لإنتاج.
• Operating costs exceeded revenue, and the plant's owners tried to partner with the government to prevent closure.
  وبعدها تجاوزت تكاليف التشغيل قيمة العوائد، وحاول أصحاب المصنع الدخول في شراكة مع الحكومة لمنع إغلاق المصنع.
• The practice allows the ship's owner to reduce operating costs or avoid the regulations of the owner's country.
  تقوم الشركات البحرية الناقلة باتباع هذا الأسلوب للتقليل من تكاليف التشغيل أو لتجنب القوانين السارية في بلد مالك السفينة.
• The cost of such a change would require a significant operating cost difference between the two engine types to make it economical.
  فإن تكلفة مثل هذا التغيير يتطلب تكاليف التشغيل الفرق كبير بين أنواع المحركات اثنين لجعله اقتصادا.
• The term originated within the airline industry referring to airlines with a lower operating cost structure than their competitors.
  وقد تأسس هذه المفهوم في صناعة خطوط الطيران مشيرا إلى شركات الطيران ذات تكلفة تشغيلية أقل من منافسيها التقليديين.
• The EnergyGuide provides consumers in the United States information about the energy consumption, efficiency, and operating costs of appliances and consumer products.
  (سبتمبر 2018) يوفر دليل الطاقة للمستهلكين في الولايات المتحدة معلومات حول استهلاك الطاقة والكفاءة وتكاليف التشغيل للأجهزة والمنتجات الاستهلاكية.
• McKinsey recommended that Swissair avoid high operating costs in its home country by developing partnerships with airlines based in other regions.
  أوصت شركة ماكينزي بأن تتجنب سويسرا للطيران تكاليف التشغيل المرتفعة في بلدها الأصلي من خلال تطوير الشراكات مع شركات الطيران الموجودة في مناطق أخرى.
• The company was a supplier of softswitch technology that enabled telecom "service providers to enhance system performance, lower operating costs and furnish new revenue opportunities."
  وتم تأسيس الشركة وأصبحت واحدة من أهم موردي تكنولوجيا سوفت سويتش؛ "والتي مكنت مقدمي خدمات الاتصالات من تحسين الأداء مع إنخفاض تكاليف التشغيل وإيجاد فرص جديدة للدخل."
• Additionally, Secretary-General Ban Ki-moon estimated that approximately $125 million per annum were needed for operating costs and "start-up" capacity at the country, regional, and headquarters levels.
  إضافة لذلك، فقد قدر الأمين العام بان كي مون أن هناك حاجة لحوالي 125 مليون دولار سنوياً لتغطية نفقات وتكاليف التشغيل والبدء على مستوى الدولة والإقليم والمقر الرئيسي.
• The label must show the model number, the size, key features, and display largely a graph showing the annual operating cost in range with similar models, and the estimated yearly energy cost.
  يجب أن يظهر الملصق رقم الطراز والحجم والميزات الرئيسية وعرضها إلى حد كبير رسمًا بيانيًا يوضح تكلفة التشغيل السنوية في النطاق مع الطرازات مماثلة، وتكلفة الطاقة السنوية المقدرة.
• By combining these projects with other deliverables and changes, their programs might deliver increased income from a new product, shorter waiting lists at the hospital or reduced operating costs due to improved technology.
  من خلال الجمع بين هذه المشاريع مع غيرها من الإنجازات والتغييرات، برامجها قد تحقق زيادة الدخل من منتج جديد، وقصر الانتظار قوائم الانتظار في المستشفى أو انخفاض تكاليف التشغيل بسبب التكنولوجيا المحسنة.
• The relative torque densities of the devices may be an important determinant for which design is ultimately selected, although it will often compete with other factors such as cost, ease of maintenance, time to install, operating costs and potential failure modes.
  كثافة العزم هي عامل مهم جداً عند اختيار التصميم المناسب، ويدخل معه بعض العوامل الأخرى مثل التكلفة، سهولة الصيانة، الوقت المطلوب للتركيب، تكلفة التشغيل والفشل المحتمل له.
• PV installations can operate for 100 years or even more with little maintenance or intervention after their initial set-up, so after the initial capital cost of building any solar power plant, operating costs are extremely low compared to existing power technologies.
  عمرها طويل مع حاجتها للقليل من الصيانة والتدخل الأولي بعد انشائها وبذلك فان تكلفة رأس المال لاي محطة للطاقة الشمسية وتكاليف التشغيل منخفضة للغاية بالمقارنة مع التكنولوجيات الأخرى.
• For this reason, PHE's can result in drastically improved milk quality, reduced operating costs for the dairymen by reducing the refrigeration load on his bulk milk cooler, and increased milk production by supplying the cows with a source of fresh warm water.
  وبناءً على هذا، فقد يتسبب المبادل الحراري اللوحي في تحسين جودة الألبان تحسنًا ملحوظًا، وتقليل تكاليف التشغيل الملقاة على عاتق أصحاب المصانع بتخفيف حمل التبريد عن مبردات اللبن السائب، وزيادة إنتاج اللبن بتوفير ماء دافيء للأبقار.
• They have been also used in pyrolysis gasoline (benzene) removal from quench water in ethylene plants, although in this application, the constant changing of cartridges can lead to operator exposure to BTX (benzene, toluene and xylene), as well as disposal issues and high operating costs from frequent replacement.
  كما يتم استخدامها في إزالة الجازولين الحراري (البنزين) من الماء البارد في معمل الإيثيلين، بالرغم من أن هذا التطبيق، قد يؤدي التغيير المستمر للأسطوانات إلى تعرض المشغل إلى خليط الأروماتيات (البنزين والتولوين والزايلين)، ذلك بالإضافة إلى مشاكل التخلص من الأجهزة وتكاليف تشغيلها الباهظة بسبب التبديل المستمر للأسطوانات.